Living in Brittany

We had quite a shock last Saturday in the bar someone mentioned Francois Rolland had died of an aneurysm, he's our neighbour just lives a few fields away. Regular visitors will have seen him working the fields or he would often drop in for a chat  leaving the engine of his  John Deere  tractor running  as he had a quick beer and gossip with me and Paulien. We have known him 17 years and he lived at Coat Aillis before we bought the place  and he had a large hanger in place where he ( or his wife ) milked his 25 cows, in fact we co-habited  on site as he didn't move the hanger till 95 so we always got on well. He was a fiery proud Breton but an unreconstructed chemical farmer who was was an anachronism as he was farming on such a small scale. The funeral was at Ploulec'h a small village near Lannion it was completely packed so we had to stand for the service  where they sang songs in French and Breton and afterwards everyone passes the coffin and sprinkles some drops of water on it. I got out early but Paulien left half an hour after me as there were at least 400 in the church and another 100 outside. He was only 53 and had 3 girls one of whom was going to be married the following week so it was bad timing.

All the dairy farmers locally are on strike  that is they are throwing their milk away ( they will give it away also )  since 10 days it looks like financial suicide  but I guess they aren't making much money anyway.

The winner of this years pool competition was a double triumph for the Cutler family  as both Emma and Teddy won the junior and senior cups so extra shelving will be needed in their household to go along side Frances's cup, I'll have to have a senior (over 50s cup next year so Jonnie has a chance of a grand slam)

I went to a very interesting cerememory  last week at Ploubere it was organised by the "Brittany group of the 15th Calvary " a local French group which has connections with the American army which the 15th belongs to. Back in 1944 after the breakout in Normandy around July General Patton had the brief to capture Brest as it was a Uboat base and still active, so accordingly he sent the 15th Calvary to take it ASAP avoiding major battles and large towns such as St Malo and St Brieuc. There was a story in the press of the present mayor of Paleo  ( small village near St Brieuc ) had been in a group taken  hostage by the Germans and had a pistol to his head ready to be shot when the Calvary arrived in their tanks and saved their lives!

So the "harmonie" had to play our usual French  tunes " Marseillaise,Chant des partisans + Star spangled banner" followed by  speeches which were  in English and French. There were 4 veterans  present ( all in their 90s ) and around 50 other Americans as it was part of a 2 week tour of Brittany.We had  the Prefect,senator,deputy for Cote d'Armor and the American consul from Rennes all gave talks for up to an hour before we could replenish our thirst.It was interesting that American consul's speech in English  was markedly different in French and brief as in in English  it was rather Bushite and its exact translation wouldn't have gone down too well with the French.